Выяснилось, что Султан ушел на покос к табуну. Наш бывший пастух поехал его забирать, потому что там уже вышла драка с Лимоном - кто победил неясно. Понятия не имею, как этот парень с Султаном справится, ездить толком не умеет, а Султан - конь строгий.
Сходила на английский, на обратном пути меня подобрал папа и мы заехали в городскую библиотеку. Раньше я там никогда не была. С одной стороны хорошо - светло, чисто, картотека подробная, но подлинное состояние сего заведения отражает разговор двух библиотекарш; "Помогите, пожалуйста, Байрона найти не могу" - "Так, американская литература, а где английская?.. там сразу русская идет..." - "А где алфавит то продолжается? Как!? Там?" - "А может он там, где стихи?" - "А где здесь стихи?" - "Вот именно!".
"Дона Карлоса" там, естественно не оказалось. Значит, придется переводить с английского. Ой, мне системный блок мешает сползти под стол! Мне переводить с английского пьесу Шиллера! С таким английским! И вообще, если читать в переводе, то хоть не в двойном.
"Двое Фоскари" тоже не было. Так что, в конце концов, я взяла "Корсара". Он у меня, правда, в компьютере есть, но настоящую книгу читать приятней.